В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — невыразИма.
Я понял, что она хотела сказать, и в эту минуту ощутил себя так, словно стряхнул с себя пыль и песок минувших десяти лет; в тот день, как и всегда, каким бы способом она ни объяснялась со мной – недомолвками, отдельными словами, избитыми фразами современного жаргона, едва заметными движениями глаз, губ или рук, – как бы невырази́ма ни была ее мысль, как ни далеко успевала отскочить рикошетом от обсуждаемого предмета, как ни глубоко уйти с поверхности внутрь вещей, я понимал; даже в тот день, когда я еще стоял на пороге любви, я понимал, что она хотела сказать.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Козетта, поняв, что она красива, утратила прелесть неведения; прелесть утонченную, потому что красота, сочетающаяся с простодушием, – невырази́ма, и нет ничего милее сияющей невинности, которая шествует, держа в руке, не зная того сама, ключи от рая.
— Виктор Гюго, Отверженные
Ярость моя невырази́ма, когда я думаю, что убийца, которого я создал, все еще жив.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Скорбь осиротевших фрейлин, прислужниц и всех приближенных Марии была невырази́ма; она свела в могилу Сару Левистон-Флеминг и мужа Марии Ламбрюн (Lambrun).
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки