Безусловно, такие приступы хандры и вспышки жестокости вполне естественны для несмышленого мальчонки, оказавшегося в столь невыноси́мом положении, и Ашок должен смириться с ними и постараться не обращать на них внимания.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Еще в порту Морсби австралийцы нагляделись на жалких, замученных болезнями местных жителей — если уж сами новогвинейцы в этом невыноси́мом климате страдали фрамбезией, бери-бери и малярией, болезнями печени и селезенки, на что тут было надеяться белым.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Ему хотелось излить свои горести, поведать о своем невыноси́мом одиночестве, отчаянье и заодно предупредить, чтобы она не оставляла на виду у детей борную кислоту и аспирин, а также, чтобы она переходила улицу только при зеленом свете.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Стоны раненых, крики испуга, возгласы команды, металлический скрежет креплений, свист и вой вырывающихся откуда-то газов — все смешалось в общем невыноси́мом шуме.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Кроме того, дурная еда и спертый воздух сделали то, что ко мне вернулась болезнь, и я вновь стал то дрожать от нестерпимого холода, то пылать в невыноси́мом огне.
— Валерий Брюсов, Моцарт