В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — небоеспосОбны.
Советские малые подводные лодки VI серии были практически небоеспосо́бны. Чуть лучше были малые лодки серий VIбис и XII.
— Александр Широкорад, Адмирал Октябрьский против Муссолини, 2016
Донцы деморализованы потерей своей территории и были небоеспосо́бны.
— Сергей Герман, Обреченность, 2015
– Вторая и седьмая бергруппы почти небоеспосо́бны, – развёл руками начштаба.
— Михаил Кисличкин, Взвод «пиджаков», 2017
Войсковые части были раздёрганы и небоеспосо́бны; снабжение войсковых частей не организовано.
— Борис Соколов, Двуликий Берия, 2014
Семь единиц личного состава потеряно безвозвратно, ещё четверо – живы, но небоеспосо́бны, остальные остаются в строю.
— Александр Афанасьев, Живите и помните!, 2012