В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — небоеспосОбна.
Когда лодка частично была небоеспосо́бна, тогда да, никаких вопросов, стояли и не рыпались.
— Борис Царегородцев, Время больших побед, 2013
Одна маленькая ошибка, и целая батарея, считай, небоеспосо́бна.
— Вадим Полищук, Зенитчик. Боевой расчет «попаданца», 2012
Да так надрали, что эта мощнейшая дивизия вермахта теперь длительное время будет небоеспосо́бна и в дальнейшем вряд ли наберёт прежнюю силу – таких обученных, храбрых и опытных солдат, которых мы уничтожили, немцам взять будет больше негде.
— Олег Кожевников, Командарм, 2017
Если без сатиры, то я вам прямо скажу, что наша армия в настоящий момент небоеспосо́бна и, в случае нападения серьёзного врага, она вряд ли сможет дать ему полноценный отпор.
— Михаил Ланцов, Маршал Советского Союза, 2014
Боюсь, такая группа небоеспосо́бна.
— Сергей Самаров, Парад скелетов, 2013