Попробовал стереть, но на этот раз слова были нацара́паны ножом или еще чем-то острым.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
На стенке контейнера нацара́паны ругательства.
— Жаклин Уилсон, Девочка-находка
Несколько начальных штрихов наброска к новому портрету; в нижней половине незагрунтованного холста столбиком нацара́паны какие-то имена и цифры.
— Джон Фаулз, Волхв
Посмотрели под лавку, – в самом деле те слова нацара́паны.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Стоя у окна, он заметил, что на стекле нацара́паны алмазом слова: «О mio Dio!» Винский, разумеется, заинтересовался надписью и, когда сторож, давно служивший при отделении, принес ему пищу, спросил его: кто прежде содержался в этих комнатах и кто мог написать на стекле итальянские слова?
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская