На бумажке было кое-как, наспех, нацара́пано одно-единственное слово: «Оправдан».
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Спустя несколько дней какой-то мальчик вручил мне грязный обрывок бумаги, где было нацара́пано несколько слов карандашом; меня уведомляли, что человек этот опасно заболел и просит, чтобы я зашел к нему на квартиру на такой-то улице, – не припомню сейчас ее названия, – находящейся неподалеку от театра.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Евнух протянул ему кусок бересты, на которой было кое-как нацара́пано несколько слов.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Клад, что ли, какой-то там нашли, только на стене, слышь, гвоздем было что-то нацара́пано.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
На стене чем-то острым было нацара́пано: 1757 года октября 14-го.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская