— Значит, она перешла вброд реку! — воскликнула одна из наста́вниц.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Наста́вниц можно было сбросить со счета: «Ну, чего можно ждать от этих янки, которые обожают н****в?
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Я опоздал: нелегко было уговорить мою мать, чтобы она меня отпустила; так что к тому моменту, как я вступил в Актовый зал под вымпелы, воздушные шарики и профессионально подозрительные взгляды костлявых наста́вниц, все лучшие девочки уже бокс-степили и мексикански-шляпничали с партнерами, сверх меры задирающими нос.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Этот же титул принят фрименами для своих религиозных наста́вниц, прошедших подобное просветление.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Принцессы росли на попечении наста́вниц и гувернанток, выбранных из среды придворных дам, вообще не отличавшихся ни образованием, ни строгостью нравственных правил.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки