В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — населЯлись.
Несколько сел ранее в том районе населя́лись рыбаками и земледельцами.
— Игорь Сорокин, Козак. Черкес из Готии, 2018
Десять-четырнадцать палуб, более половины из которых населя́лись пассажирским путешествующим составом.
— Conan Arton, Законченный неудачник
Имения шляхты населя́лись холопами – челядью, рожденными в этом состоянии, или попавшими в плен, или преступниками, отданными в рабы – хлопы.
— Александр Андреев, Выдающиеся белорусские политические деятели Средневековья, 2009
Дни и ночи она сидела над тёмно-красной материей, и подол и рукава расцветали диковинными цветами, населя́лись птицами и зверями.
— Аника Вишес, Жажда доверия. Часть 3. Выжить для вечности
Общественные здания большего размера он воздвигал из кубиков, и эти городки населя́лись игрушечными солдатиками.
— Лайон Спрэг де Камп, Лавкрафт: Живой Ктулху, 1975