Наступило молчание; Синдбад погрузился в думы, которые, казалось, не покидали его даже во время беседы, а Франц предался молчаливым грезам, что всегда посещают курильщика хорошего табака, вместе с дымом которого отлетают все скорбные мысли и душа населя́ется волшебными снами.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Но когда расшевеленные им уголья ярко вспыхивают, уединение его вдруг населя́ется: князья, цари и царицы, в церемониальном облачении и богатых шапках, становятся на страже вдоль стен или выглядывают из своих желтых смиренных рам, будто из окон своих хоромин.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
С этого времени уединение его населя́ется: в нем живет Анастасия.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Сон, виданный в раннем детстве, запах бузины, жары и орехов, красные шары на спинах выгнутых мостов – вытряхивается из памяти через десятки лет и продолжается как свежая работа: населя́ется каменщиками из Тамбова и Торжка, получает прививку мичуринского винограда, оглашается «безбрежным влажным пением» во время обеда и отдыха трудящихся.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой