В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — нарабОтавшись.
А после того, когда мы, нарабо́тавшись, являлись на кухню ужинать, и кухня и ужин казались мне особенно убогими, и в глубине своей недостойной души я больше чем когда-либо стыдился родного дома.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Он как-то слился со всеми, стал похож на обыкновенного колхозника, который, нарабо́тавшись, тоже пришел с поля и ждет теперь вот своей тарелки с ужином.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Нарабо́тавшись бок о бок в тех самых лугах, они присаживались где-нибудь, чтобы хоть немного приморить усталость.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
– Какие у тебя планы, Иван Васильевич? – спросил Серпилин, знавший, что при всей исполнительности Кузьмича за ним водился стариковский грешок: нарабо́тавшись до отказа и чувствуя себя вправе немного отдохнуть, он бывал словоохотлив, не глядя на то, расположены или нет к этому его собеседники.
— Константин Симонов, Последнее лето
Как-то раз, нарабо́тавшись на заторе, но так и не пробив пробку, Демид решил сбегать в деревню: кончились сухари и другие припасы, да и Агния давно не шла.
— Полина Москвитина, Черный тополь