В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — напУганной.
Однажды она нарочно наехала на них с Уолтом своей нагруженной продуктами тележкой; маленький Уолт испугался, поскольку его буквально зажало между бесчисленными пакетами и банками, да и дочка Элис выглядела не менее напу́ганной.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Посмотрите на себя: говоришь, вождь шарахается от собственной тени, а я такой напу́ганной компании, как ваша, отродясь не видел.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Когда они в последний раз виделись, Элизабет была напу́ганной девочкой, и может так случиться, что охрана просто откажется ей подчиниться.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Анна Андреевна поглядела на него в чрезвычайном недоумении, и вдруг негодование засверкало в глазах доселе смирной и напу́ганной старушки.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
Громадная мощь человеческого тела и мозга вполне отвечает этой великой жизненной борьбе, хотя неблагодарные потомки, сидя в своих теплых каменных клетках, пытаются представить ее бесцветной, тупой и напу́ганной жизнью.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы