– Я хочу сказать, что взором, напра́вленным на социальную организацию народов, вы видите лишь механизм машины, а не того совершенного мастера, который приводит ее в движение; вы замечаете вокруг себя только чиновников, назначенных на свои должности министрами или королем, а люди, которых бог поставил выше чиновников, министров и королей, поручив им выполнение миссии, а не исполнение должности, – эти люди ускользают от ваших близоруких взоров.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Он поколебался, пораженный, со все еще напра́вленным себе в живот ножом.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Однако мои учёные читатели, может быть, воспрянут духом, когда я объясню им, что, даже ежели бы мы набрели где-нибудь на отзывчивый к нам морской бережок, было бы поздно, ибо моё настоящее «освобождение» пришло гораздо раньше: в тот миг, именно, когда Аннабелла Гейз, она же Долорес Ли, она же Лолита, явилась мне, смугло-золотая, на коленях, со взглядом, напра́вленным вверх, на той убогой веранде, в фиктивной, нечестной, но отменно удачной приморской комбинации (хотя ничего не было по соседству, кроме второсортного озера).
— Владимир Набоков, Лолита
Сахарисса держала арбалет напра́вленным прямо в нос редактору, и на губах ее играла улыбка, которая могла показаться весьма странной.
— Терри Пратчетт, Правда
Из белой, серой и черной бумаги мы сделали стаи диких гусей и уток и выстроили их клином, напра́вленным на юг.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке