В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — напИльниками.
Ваймс уставился на аккуратные стеллажи с молотками и напи́льниками.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Сегодня Анфертьеву повезло: он на барахолке у человека, торговавшего заржавленными напи́льниками, сломанными замками и позеленевшими пуговицами с орлами, дворянскими коронами и символами привилегированных учебных заведений, купил медное крошечное мурло с зубастым ртом до ушей и торчащим, прямым, как палка, носом.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
«Забавник», – шамкал старик, продолжая шуршать напи́льниками.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
«Забавник», – шамкал старик, продолжая шуршать напи́льниками.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Нет, как будто его напи́льниками теранули сразу по двум бокам!
— Александр Солженицын, Раковый корпус