– Что вы, товари… – прошептал ополоумевший администратор, сообразил тут же, что слово «товарищи» никак не подходит к бандитам, напа́вшим на человека в общественной уборной, прохрипел: – гражда… – смекнул, что и это название они не заслуживают, и получил третий страшный удар неизвестно от кого из двух, так что кровь из носу хлынула на толстовку.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Не подлежит сомнению, что отдельные суда сообщали о своих столкновениях, в такое-то время и под таким-то меридианом, с кашалотом, отличавшимся чрезвычайной величиной и свирепостью, который, причинив напа́вшим на него немалый ущерб, в конце концов скрывался от них; и многие считали вполне вероятным, что кашалот этот и есть не кто иной, как Моби Дик.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Но мудрец не обладал предвидением и был разорван тигром-людоедом, напа́вшим внезапно, когда мудрец не успел сосредоточить свою волю для отражения злого умысла.
— Иван Ефремов, Час Быка
Бывало, сидишь на сосне, напав на хорошее месторождение смолы, соскребываешь ее ножом или гвоздем, вдыхаешь скипидарный запах хвои и смолы и чувствуешь себя счастливым золотоискателем, напа́вшим на хорошую жилу.
— Фазиль Искандер, Детство Чика