В течение некоторого времени миссис Крапп могла только прижимать руку к своей на́нковой блузке в том месте, где у нее была грудь, и защищаться от нового приступа недомогания, потягивая лекарство.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Если после бесчисленных робких попыток вызвать ее колокольчиком наверх я дергал за шнур нетерпеливо и, наконец, она появлялась (а это бывало отнюдь не всегда), взгляд ее выражал упрек, она опускалась, еле переводя дух, на стул у двери, хваталась за грудь, обтянутую на́нковой блузкой, и ей становилось так плохо, что я бывал рад избавиться от нее, принеся в жертву бренди или что-нибудь подобное.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Эта особа в на́нковой кофте и фланелевой юбке, уверяю тебя, уморит пятерых жильцов из шести!
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Да, это был он сам в цвете молодости и красоты, в на́нковой куртке покроя 1804 года.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Непьючай думал, что он видел сон, проспав от голода до глубокой ночи, но если он и не спал, то совершенно не верил, что крестный исполнит свое обещание, потому что ничего не изменилось: так же качалась дырявая лодка, валялись прорванные сети, и сам рыбак так же сидел на камне в своей синей на́нковой рубашке.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века