В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — нанимАются.
Они нанима́ются на службу в знатные семейства.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Или нанима́ются люди, – ответила Шелли. – Друдак'аки могут себе это позволить.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Пожалуй, что-то в ней и говорило «няня» – но говорило так же тихо, как в тех людях, что нанима́ются в британские дворецкие в некоторых американских фильмах.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
У них воины шляются по чужим царствам, нанима́ются, а наш нешто пойдет?
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Этот немецки-татарский педантизм и эта отвратительно-грубая прислуга, в которую нанима́ются за ничтожную плату весьма сомнительные личности – более добросовестные за столь скудную плату не берут на себя такую ответственность и весьма тяжелый труд больничного ухода, – все это в совокупности составляет разгадку тех причин, по которым народ наш избегает лечения в больницах, предпочитая валяться и умирать в своих гнилых, промозглых от сырости, голодных и холодных трущобах.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы