Я так завизжала, что из ванной прибежал Аттикус с намы́ленной щекой.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Носила ему пищу, обмывала его намы́ленной мочалкой, следила, чтобы у него в волосах и бороде не заводились вши и гниды, поддерживала в хорошем состоянии навес и во время грозы набрасывала поверх пальмовых листьев непромокаемый брезент.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
«Аурелиано вот уже больше четырех месяцев, как ушел на войну, и мы о нем ничего не знаем, — говорила она, растирая мужу спину намы́ленной тряпкой. — Хосе Аркадио вернулся, он выше тебя ростом и весь расшит крестиком, да только от него нашему дому ничего, кроме стыда, нет».
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Медленно, ласково, пожилой друг со сломанным носом обтёр мне переднее стекло — они это делают по-разному в каждом месте, употребляя целую гамму приспособлений, от замшевой тряпки до намы́ленной щётки: этот орудовал розовой губкой.
— Владимир Набоков, Лолита
Лира, скрепя сердце, залезла под теплую воду и медленно принялась водить по себе намы́ленной мочалкой.
— Филип Пулман, Северное сияние