В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — намОтано.
Гарри совсем забыл, что на нем все еще намо́тано гриффиндорское знамя, подарок Ли.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Если бы эти кусочки картона были прекрасными картинами или если бы на них было намо́тано сто ярдов малинских кружев, стоящих вдвое большее число гиней, Бекки и то не могла бы рассматривать их с большим удовольствием.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Кресла, например… от прежнего купеческого великолепия остались… жабы красного дерева, ни тебе пропорции, ни тебе удобства, – сиденье, как у выездного барского кучера, когда на нем 18 армяков для стиля намо́тано… Спинка у дивана покатым катком, голову прислонишь, как к могильной плите… Портьеры – шаману сибирскому шубу из такой бы портьеры сшить.
— Саша Черный, Избранная проза