В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — намАтывались.
Тоненькие липкие сети легко нама́тывались на куцую щёточку, а обиженные пауки прытко прятались по щелям.
— Екатерина Стадникова, Стальной ворон, 2014
День за днём нама́тывались в один большой ком нервов.
— Светлана Гагарина, И в целом мире одиноки мы, 2014
Несколько раз на гребной винт опять нама́тывались водоросли, и я был вынужден прибегнуть всё к тому же методу – откидывать мотор на средних оборотах.
— Константин Колчигин, Земля Ольховского. Тайны чужого мира. Kнига вторая, 2013
Обиды накапливались, нама́тывались друг на друга в тугой клубок, размотать который уже казалось невозможным.
— Мари Анатоль, Красное небо. Сборник рассказов, 2020
Хвосты табачного дыма нама́тывались лопастями вентиляторов.
— Михаил Веллер, Конь на один перегон (сборник), 2012