В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — намАзавшись.
Разделся догола и нама́завшись подсолнечным маслом – голышом доделал работу…
— Д. Н. Федоренко, Сказ о походе на ладьях славянских. Сборник произведений
А самым первым поплатился хозяин таверны, нама́завшись вволю дармовым лекарством.
— Раиса Суздалева, Волшебная подушка, 2007
Ну, бледная влажная кожа: такие на солнце сгорают мгновенно, они проводят дни в тени, нама́завшись кефиром или какой новомодной мазью.
— Елена Новикова, Кирпичная книга. Короткие тексты
Щедро нама́завшись мазью от гнуса, валдайский парень двинулся вдоль берега речки, ещё заснежённого, заваленного старыми трухлявыми стволами.
— Николай Гайдук, Царь-Север, 2004
Вечером, густо нама́завшись сметаной, она расхаживала по номеру, и раскатисто хохотала, болтая с тёщей по телефону.
— Панна Кота, Жёны и любовницы, 2020