Я очень счастлив, – Торанага почувствовал, как у него стало радостно на душе при мыслях о своей последней нало́жнице, ее молодости, силе и теплоте.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Торанага всегда чувствовал приятную теплоту в теле, когда думал о Чано-Тсубоне, своей восьмой официальной нало́жнице, матери Наги.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Невозможно было усомниться в том, как относится герцог к своей нало́жнице.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Последний хозяин тела, старый проконсул Кай Ригидий Приск, был щедр к своей нало́жнице: Фабия спала на мраморном ложе среди курений и веющих опахал, но странный неотступный сон трижды посетил ее: снились плески черной реки; чье-то знакомое, милое-милое, лицо с окаменевшим, мучительно разжатым ртом; чей-то печальный, из далей зовущий шепот: обол – отдай мне обол – мой обол мертвых.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
В походе Святополк сокрушался не по своей княгине, а об оставленной в Киеве нало́жнице, красавице родом из Хазарии.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха