Ударение в слове наклонном

Трой выбился из сил в бесплодных попытках проникнуть обратно в бухту и теперь от слабости держался в воде на несколько дюймов глубже, чем обычно, стараясь дышать носом; то и дело он переворачивался на спину, плыл баттерфляем и прибегал к другим приемам, наконец он решил испробовать последнее средство - лечь на воду в слегка накло́нном положении и постараться где-нибудь достичь берега, постепенно легкими толчками прорываясь сквозь течение. — Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы

Солнце садилось, и в накло́нном вечернем освещении от лодок уходили вглубь такие длинные, такие широкие тени, что в них без труда мог бы укрыть Ксеркс половину своего войска. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Служащие похоронного бюро осторожно вынесли гроб с моим отцом из церкви на кладбище, к самой последней могиле на этом накло́нном поле с надгробными камнями, а мы шли следом, словно завороженные ритуалом смерти. — Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением

Но что делать, в нашем городе так мало осталось уютных мест, где, особенно в летнюю жару, можно спокойно посидеть под прохладным бризом, слушая шлепающие и глухие звуки, которые издают ребячьи тела, слетая с вышки для прыжков в воду, слушая их мокрые, освежающие душу голоса, созерцая яхты, иногда с цветными парусами, набитыми ветром до плодово–телесной выпуклости и в накло́нном полете (якобы мечта Пизанской башни) состругивающие мягкую гладь залива. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема

Теперь, когда я пишу эти строки, передо мной с беспощадной ясностью восстает пошлая обстановка этого «номера» (как теперь помню – десятого): прямо перед дверью в накло́нном положении – круглое зеркало в облупившейся бронзовой раме; под ним диван и два кресла, обитые темным кретоном с большими красными цветами, а между этой мебелью круглый черный стол; направо комод с пыльным графином и стаканом на нем; налево железная складная кровать с голым тощим матрацем; ситцевые темные занавески на окнах. — Александр Куприн, Олеся