В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — накАтывал.
Ральф бросился вправо, сердце выпрыгивало, он мчался, огонь нака́тывал, как прибой.
— Уильям Голдинг, Повелитель мух
Но Ябу наполовину полз, наполовину скользил, таща бесчувственного человека с собой через мелкие места, на которые нака́тывал прибой, к подножию утеса.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Это нака́тывал ураган немецких бронетанковых войск.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Издали нака́тывал монотонный шум; Фродо думал, что это ветер шумит в листве, но оказалось — это Море.
— Джон Толкин, Властелин колец
Без того сын как-то весь ужался, но смотрел в лицо отцу твердо, без страха, какой нака́тывал на него в детские годы.
— Исай Калашников, Жестокий век