В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — накАтана.
Дорога будет нака́тана машинами – за час с небольшим дойдёшь, только сворачивай точно, как на схеме, а то уйдёшь невесть куда, а здесь полно заброшенных посёлков и деревень.
— Андрей Викторович Белов, Баня, 2018
До стрекозиного городка лесная дорога была хорошо нака́тана, и друзья добрались туда без приключений.
— Марина Капранова, Канины истории, 2017
Хорошо, что тропинка была нака́тана лыжами и натоптана ногами, иначе бы семья не успевала проходить за день такие расстояния.
— Петр Федорович Мохирев, По велению души
Дорога смерти нака́тана, действуй.
— Валентин Сорокин, Крест поэта
Дорога, ведущая на восток от этого перекрёстка, нака́тана только телегами, в одну колею.
— Вадим Полищук, Зенитчик. Боевой расчет «попаданца», 2012