В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — накАлывались.
Силестин, повинуясь моему мимолётному, но горячему желанию, преобразовывался в острые шипы, на которые и нака́лывались нападающие пауки.
— Владимир Зещинский, Наяль Давье. Ученик древнего стража, 2019
Контуры рисунка нака́лывались длинной острой иглой, которая проникала в тело на глубину 2,5 мм.
— Группа авторов, Искусство татуировки, 2001
Пальчики нака́лывались и мёрзли.
— Таисия Лазарева, ДЕДморозные приключения
Всё бултыхалось в миксере пляжного бара «Морской конёк», подача была безостановочной, лёд в стакан этого грандиозного коктейля залетал откуда-то из-под крыши, босые и полуоголенные люди скакали и пели, запивали ночной жар и тёрлись потными и сладкими руками, прилипали и нака́лывались ногами, обнимались и фотографировались.
— Волга Муталиева, Лилии и Маяки