В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — накАзанным.
Оставить без внимания такое поведение – значит поступить несправедливо по отношению к нака́занным молодым братьям.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Мне говорили, что за все время существования полиции только одно преступление осталось не открытым и не нака́занным.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Что же касается до арестантов, то все они сначала почему-то избегали всякого разговору с нака́занным рекрутиком; напротив, помогши ему вначале, они как будто сами старались потом не обращать на него более никакого внимания, может быть желая как можно более дать ему покоя и не докучать ему никакими дальнейшими допросами и «участиями», чем он, кажется, был совершенно доволен.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Всякий раз любопытство оказывается нака́занным.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"