В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — найтОвы.
Артиллеристы развязали найто́вы, прижимавшие орудие к борту и перерезали каболку, закрепленную за казенную часть.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Мы должны походить на «купца». – Джек Обри перелез через край марса, белея ночной сорочкой, обмотанной вокруг головы. – Найто́вы можно обрезать, но никаких других приготовлений, которые могут заметить, не производить.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Растерявшись в первое мгновение, французы тотчас пришли в себя: схватились за мушкеты, обнажили абордажные сабли и принялись развязывать найто́вы, крепившие пушку.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман