В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой У — надУтую.
Вообразите себе перчатку, наду́тую воздухом до вида безупречного цилиндра и у которой удалили большой палец, а все остальные пальцы – только их гораздо больше – расположились в два или три ряда вкруг вершины этого цилиндра; основание же цилиндра плоское и гладко заделано кожей.
— Антония Байетт, Обладать
Лупить Аарфи было все равно что бить слабо наду́тую кислородную подушку.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Они поднимались по лестнице, не держась за руки, но держась за подушку, наду́тую, как футбольный мяч, и толчки ходьбы одного и другой передавались через подушку.
— Александр Солженицын, Раковый корпус
Вот и ты такую наду́тую купил.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
Аксинья с подмостей ловко зачерпнула на коромысле ведро воды и, зажимая промеж колен наду́тую ветром юбку, глянула на Григория.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон