Я оплакивал то, что мне пришлось нарушить чистоту всей моей поездки, что я не берег каждый цент, чего-то тянул и нисколько не продвигался вперед, валял дурака с этой наду́той девчонкой и потратил на нее все свои деньги.
— Джек Керуак, На дороге
Ричи чувствовал, как его поднимает и опускает, закручивает и тянет, словно он преодолевал пороги, сидя на наду́той автомобильной камере.
— Стивен Кинг, Оно
– Вот что я вам скажу, Гертруда, нет на свете ничего противнее наду́той чёрной физиономии.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
– Я не желаю слышать о ваших… муках, – сказала она все с той же наду́той миной, но уже улыбаясь ему краешком чуть раскосых глаз.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Рокотовы жили в пяти верстах, оказались скрягами, жена – наду́той барыней, говорившей по-русски, как по-французски, в нос; муж писклив и мизерен до крайности; обед плох.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля