В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — надувАю.
– Поблагодари его от меня, да скажи, что мои правила не позволяют мне пить с теми, кого я надува́ю.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Официантка надувает губы, когда я тянусь за следующей хлебной палочкой, а я поднимаю голову и в ответ надува́ю свои, а потом вновь обхватываю голову руками, и когда она приносит наши закуски, все повторяется.
— Брет Эллис, Американский психопат
Повар отвечал: «Слушаю, ваше превосходительство», но на лице его было написано: «Ведь я же тебя надува́ю при всякой покупке, а уж тебе меня не провести; дурака нашел!» Вечером камердинер давал пир, от которого вся дворня двое суток пахла водкой, и, точно, он расходов не пожалел.
— Александр Герцен, Кто виноват?
«Уж у этой, думаю, непременно разживусь!» И вот я вокруг нее, чисто молодой кочет, хожу, зоб надува́ю и всякие ей слова… И откуда что у меня бралось, сам не пойму! – Прохор виновато улыбнулся и даже как будто слегка повеселел от воспоминаний. – И жениться обещал, и всякую другую пакость говорил… И так-таки достиг ее, улестил, и доходит дело близко до греха, а она как вдарится в слезы!
— Михаил Шолохов, Тихий Дон