В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — надоедАйте.
– Не надоеда́йте джентльмену банальными любезностями, когда вы видите, что ему не терпится выпить, – игриво сказал джентльмен с бакенбардами. – Почему вы не спросите джентльмена, что он будет пить?
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Не надоеда́йте этой женщине, – сказал тюремщик Уэллеру, – она только что доставлена.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Не надоеда́йте мне со своими долгосрочными планами, но сожгите все буддистские монастыри, какие сможете.
— Джеймс Клавелл, Сегун
— Не надоеда́йте долго Слону, — шепнула росомаха, — Слон смирный, как рябчик, а осердится, живо в клыки.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
– Не надоеда́йте долго Слону, – шепнула росомаха, – Слон смирный, как рябчик, а осердится, живо в клыки.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей