В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — нагноИлись.
У агарда нагнои́лись раны на пальцах, начался жар.
— Юлия Федотова, Последнее поколение
Само по себе это не представляло большой опасности: в худшем случае железы нагнои́лись бы и образовался бы нарыв.
— Викентий Вересаев, Записки врача
Ишак был весь утыкан репейными колючками, давно, видно, не кормлен и не поен, бока у него впали, зрачки нагнои́лись, шерсть на крупе облезла.
— Григорий Канович, Избранные сочинения в пяти томах. Том 4, 2014
Правда, немного нагнои́лись хрящи ушной раковины, но в целом уши приросли к голове пациента.
— Сергей Попов, Больничка. История главного врача
Затем оставляют на три дня, чтобы наколки нагнои́лись.
— Уильям Берроуз, Дикие мальчики, 1970