В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — нагловАтости.
Пытаясь понять истоки страстной влюблённости сына в свою жену, мать старалась в раскованности, бесшабашности и даже наглова́тости невестки найти какую-то позитивную новизну, внесённую ею в жизнь их семьи, в их дом, где они жили вместе с того дня, когда эта «девица» впервые переступила его порог.
— Лариса Матрос, Красота спасет мир, если мир спасет красоту
По аляпистому прикиду, цыганскому макияжу, шумной наглова́тости и уральскому говору я тотчас признаю соотечественницу.
— Валерий Рощин, Черная бездна, 2012
Вид у них был напористый доходящий до неприятной наглова́тости и при этом, одновременно, довольно жалкий и несчастный.
— Юрий Кулагин, Сны Гаутамы
Парень симпатичный: длинные, по моде, чёрные волосы до плеч, карие глаза, правильные черты лица, среднего роста, хорошо сложен, но с каким-то поселковым отпечатком, состоящим из смеси наглова́тости, плутоватости, интуитивной, животной сметливости.
— Наталья Волохина, Ну ты мужик или нет? Сборник рассказов, 2019