Они дрожали, словно в лихорадке, измученные чувством, навя́занным жестокой природой, — чувством, которого они не ждали и не хотели.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Так и в поединке между англо-саксонским и кельтским духом, все ещё не затихающем внутри нации, более впечатлительному и податливому темпераменту пришлось примириться с навя́занным ему грузом условностей.
— Джон Голсуорси, Собственник
Живем по правилам, навя́занным нам сукиными детьми, ни черта не понимающими в рыбе и в этих местах!
— Энни Пру, Корабельные новости
Гости весьма томились навя́занным им развлечением, напряженно стягивали рты и мускулы щек, удерживая широко наплывшую зевоту; а более слабые из них и совсем уже не выдержали… По зале вместе с девицей Разбитой и меланхолической мелодией Евдокии Петровны раздавалось тихое и мерное носовое сопение.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Эта податливость чужим внушениям, эта готовность подчиняться идеям, навя́занным извне, все равно – чужеземцами или нашими собственными господами, является, следовательно, существенной чертой нашего нрава, врожденной или приобретенной – это безразлично.
— Петр Чаадаев, Философические письма