В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — навОзника.
Напротив него была тварь, похожая на жука наво́зника, что доходила тому до пояса.
— Никита Семин, Контакт. Игра
Ноги у наво́зника очень сильные; чтобы почувствовать эту силу, возьми жука в кулак и попытайся удержать.
— М. Д. Махлин, Насекомые, 2018
Мэр произнёс торжественную речь по поводу победы чужака. Торжественную, но не слишком вдохновляющую. И не слишком длинную. Мэр уже считал наво́зника трупом.
— Эдуард Катлас, Экзо, 2008
Успели обернуться до того, как их подрядили отвести наво́зника обратно в его клетушку.
— Эдуард Катлас, Экзо, 2008
Обступили морду наво́зника и поочерёдно пихали клювы ему в рот.
— Наталья Мар, Либеллофобия, 2020