В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — навоевАли.
– Интересная история с этим бронепоездом получается. Не расскажешь, что там мадьяры навоева́ли?
— Максим Шейко, Идут по Красной площади солдаты группы «Центр». Победа или смерть, 2013
Эти дикобразы, они бы нам тут навоева́ли!
— Аркадий и Борис Стругацкие, Парень из преисподней, 1974
А ведь верно: чего бы мы там сейчас навоева́ли вчетвером?
— Алексей Осадчук, Сумеречный Обелиск, 2018
Мы сегодня уже порядочно навоева́ли…
— Александр Зорич, Стальной лабиринт, 2016
Вместе посмотрим, что у нас тут наши полководцы навоева́ли! он небрежно тыкает пальцем правой руки куда-то в правую нижнюю часть карты.
— Вадим Самборский, Лихолетье. Книга II. Теплый сентябрь, 2020