В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — навигациОнными.
Толпа, ослепленная солнцем и навигацио́нными талантами Президента, издала вздох восхищения, когда его катер, круто обогнув крайний мыс, вошел в залив.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
И навигацио́нными инструментами? – обратился он к своему отражению в медной морской лампе, тщательно начищенной, как и все кругом.
— Джеймс Клавелл, Сегун
— Итак, мм, как продвигается работа над навигацио́нными таблицами? — спросил он.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Посередине корабля рулевая рубка с картой и самыми последними навигацио́нными приборами.
— Энни Пру, Корабельные новости
— Видите ли, у меня был друг, который работал в Сотесби, и он как-то упомянул, что на продажу будет выставлен лот с морскими и навигацио́нными редкостями.
— Энни Пру, Корабельные новости