С наве́тренного борта Джек увидел сонных чаек, лениво пререкавшихся над рябью, которую гнали по поверхности сардины, анчоусы или же мелкая колючая макрель.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Ядро, упавшее в неспокойное море ярдах в четырехстах с наве́тренного борта, взметнуло ввысь столб брызг, затем еще один и, рикошетя по волнам еще с полсотни ярдов, утонуло.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
– Вовсе нет, сэр, – воскликнул Моуэт и принялся объяснять доктору характер сноса – утрату наве́тренного расстояния во время хода, невозможность лавировать при слишком сильном ветре, неизбежность дрейфа в подветренную сторону в том случае, когда судно оказывается запертым в бухте, а штормовой ветер дует прямо в лоб, – весь ужас такой безвыходной ситуации.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
– Всем на корму! – распорядился капитан, и, пока экипаж собирался, Стивен наблюдал за тем, как на лице Джека расплывалась улыбка, которую он тщетно пытался подавить, придавая ему серьезное выражение. – Матросы, – произнес Джек, – с наве́тренного борта от нас «Какафуэго».
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Но как ему отвалить от наве́тренного борта при такой зыби?
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима