В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — навАррский.
Простодушный король нава́ррский дался в обман и, позабыв о своей милой жене Жанне д'Альбре, доброй и заботливой матери его детей, Генриха[17] и Екатерины, увлекся, как юноша, и привязался к мадемуазель Руэ со страстью, тем сильнейшей, что она держала себя с ним неумолимо строго.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Не успела она со своим подвижным лупанаром приехать в Гюйэнну, как король нава́ррский уже растаял от огненных взоров фрейлины Дайэллы, гречанки, спасшейся от плена при разорении Кипра, а Тюреннь пленился девицей Ла Вернь (La Vergne).
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Ревнивый Генрих Нава́ррский, заметив ухаживанье за нею герцога Алансонского, заподозрил жену в пособничестве.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Не довольствуясь старыми дрязгами, безжалостно выставленными теперь на позор, король нава́ррский, верный роли домашнего тирана, подыскивал новые сюжеты для домашних сцен.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
— Не видели? — прокричал Нава́ррский.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок