В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой У — набУхшему.
Сама она не умела доить, да если бы и умела, разве корова подпустит сейчас к своему больному, набу́хшему вымени!
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Вечером, когда темнело, или в ненастный день Вяхирь и Язь отправлялись на Пески через затон по набу́хшему, мокрому льду, – они шли открыто, стараясь обратить на себя внимание сторожей, а мы, четверо, перебирались незаметно, порознь.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
За станицей в лугу пулемет доканчивал ленту, и под его жизнерадостный строчащий стук, в промежутке между первым и вторым орудийными выстрелами, рыжая кобыла любовно облизала первенца, а тот, припадая к набу́хшему вымени матери, впервые ощутил полноту жизни, неизбывную сладость материнской ласки.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы