– Этак он скоро в мэ́ры выскочит! – говорил Хенчард.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
– Этакого молокососа выбирать в мэ́ры… хорошо, нечего сказать! – бормотал он с кривой усмешкой. – Ну, да ведь это он на ее деньгах всплывает на поверхность.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Если меня хотят выбрать в мэ́ры, я останусь, а Хенчард пусть бесится, сколько его душе угодно.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
– А кого долговязый хочет протолкнуть в мэ́ры, Олф? – спрашивает Джо.
— Джеймс Джойс, Улисс
Далее следуют достопочтенный Джозеф Хатчинсон, лорд-мэр Дублина, его светлость лорд-мэр Корка, их милости мэ́ры Лимерика, Голуэя, Слайго и Уотерфорда, двадцать восемь ирландских пэров-представителей, сердары, гранды и махараджи, несущие тронный балдахин.
— Джеймс Джойс, Улисс