Оставить сало в мышело́вке, а самим смываться!
— Виктор Гюго, Отверженные
— Крис, если нам суждено умереть, то хотя бы не той смертью, что умирают мыши в мышело́вке!
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Но тут же за этими словами, как будто гораздо глубже их, неуловимая, бессловная мысль, как мышь в мышело́вке, быстро и все очевиднее и яснее для него описывала круги, отыскивая и изобретая все возможные способы обмана и увертки.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Каждую минуту могли нас захватить, как мышей в мышело́вке.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Когда в обыкновенной тюремной «мышело́вке» арестантку привезли с Конной площади обратно в тюрьму, она была уже очень слаба и едва-едва лишь на ногах держалась.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы