Но влачить и впредь такую мучи́тельною жизнь намерения у меня не было.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Дойдя до поворота во вчерашнюю улицу, он с мучи́тельною тревогой заглянул в нее, на тот дом… и тотчас же отвел глаза.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
И вот пришло это странное и несчастное создание с разбитой жизнью и страданьем в глазах; жалость сперва овладела мною; негодование против человека, выражавшего к ней презрение, сильнее заставило меня взять ее сторону, а потом… Потом я не знаю, как это случилось… Но Соня была права: я любил ее мучи́тельною и страстною первою любовью человека, до двадцати пяти лет не знавшего любви.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Иосиф Алексеевич живет бедно и страдает третий год мучи́тельною болезнью пузыря.
— Лев Толстой, Война и мир
Харлампия послужило обстоятельство, рассказанное о нем в его жизнеописании: пред своею мучи́тельною кончиной он молился Богу: «Господи, аще угодно тебе есть, молю Тя, даждь славу имени Твоему: идеже положены будут моя мощи и память моя имать почитатися, да не будет на месте том глад и мор или тлетворный воздух, погубляющ плоды, но да будет на месте том мир и телесное здравие и душам спасение».
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси