Разумеется, его родители захотят увидеть ее хоть раз, раньше чем она уедет с Клэром на ферму в Англии или в колониях; а так как мнение их нимало не могло повлиять на его решение, то он считал, что месяца два совместной жизни с ним, пока он будет устраивать свои дела, пойдут ей на пользу и подготовят к мучи́тельному для нее испытанию — предстоящему визиту к его матери.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Какому мучи́тельному испытанию подвергался я, когда часами просиживал в одной и той же позе, не смея пошевельнуть ни рукой, ни ногой из страха, как бы мисс Мэрдстон не пожаловалась (а это она делала по малейшему поводу) на мою непоседливость, и не смея смотреть по сторонам из боязни встретить неприязненный или испытующий взгляд, который обнаружит в моем взгляде новую причину для жалоб!
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Без промедленья, без отсрочки предалась она блаженной муке, или мучи́тельному блаженству.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Но страху Джоза, и без того огромному и мучи́тельному, суждено было за ночь дойти до крайних пределов.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
И больше своему мучи́тельному искушению никогда не поддавался.
— Анатолий Иванов, Вечный зов