Я видел, как в мучи́тельном жару извивалось это исхудавшее тело, которое несколько часов назад корчилось на потеху буйной галерки, я слышал пронзительный смех клоуна, переходивший в тихий шепот умирающего.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Теперь, когда ему было страшно, число их казалось несметным; а между тем все эти имена, даже самые могущественные и грозные, не раз вызывали на его лице улыбку, подобную улыбке путника, который, взобравшись на вершину горы, видит у себя под ногами остроконечные скалы, непроходимые пути и края пропастей – все, что он преодолел в своем долгом, мучи́тельном восхождении.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Но потом вдруг ни с того ни с сего просыпался среди ночи в мучи́тельном одиночестве, вспоминал Аусенсию Сантандер с ее любовью в себе, и ему открывалось, что это такое: ловушка счастья, которую он ненавидел и желал в одно и то же время, но избежать которой не мог.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
– Эх-эх-эх! – судорожно заметался он в мучи́тельном напряжении поймать эту мысль, сказать желанное слово, подвернувшееся уже было на язык.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Оставили бы человека в привычном, мучи́тельном, а иногда и уютном одиночестве пред бездонным омутом вопроса о «главном».
— Максим Горький, На дне. Избранное