В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — мутациОнного.
Говоря понятнее, все родовые начала, а их, по сути и стати своей было семь, обрели в воспроизводимом генососредоточении отдельную, мутацио́нного характера величину, в последующем переросшую в обычный хромосом, дающий тот или иной оттенок родовой принадлежности.
— С. В. Пилипенко, Фараон
Сегодня мы знаем, что новые качества животные виды приобретают за счёт мутацио́нного процесса, генерирующего новые варианты генов.
— А. И. Первушин, Пираты Тагоры, 2012
Резкий рост мутаций при нарушении системы репарации и взаимосвязь мутацио́нного и рекомбинационного процессов продемонстрированы в многочисленных исследованиях.
— Н. А. Курчанов, Генетика человека с основами общей генетики. Учебное пособие, 2005
Избыток пестицидов вызывает вырождение сортов культурных растений из-за усиления мутацио́нного процесса, является причиной истончения скорлупы яиц у птиц и покровов икринок у рыб.
— А. В. Маринченко, Экология, 2013
Методом направленного мутацио́нного анализа обнаружены изменения в полипептидной цепи основного (кор) фермента PolIII, и изучены аминокислотные замены, которые позволяют приписать определённые виды ферментативной активности конкретным субъединицам ферментного комплекса.
— И. М. Спивак, Репликация ДНК: учебное пособие, 2011