В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — мошОнкой.
Девочка без тени сомнения оказалась мальчиком, укомплектованным очаровательно сморщенной мошо́нкой и тоненьким пенисом, который, несомненно, докажет свою пригодность в последующие годы.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
На стене был нарисован голый Дин с огромной мошо́нкой и всем остальным – работа Камиллы.
— Джек Керуак, На дороге
— Ты труп, Балабол, — сказал ему Винс Талиендо, по прозвищу Козявка, дергая себя за член, висящий над мошо́нкой, размером и формой напоминающей худосочный арахис.
— Стивен Кинг, Оно
– Клянусь мошо́нкой Иисуса Христа, нет !Возможно, и даже весьма вероятно, что его удержат против воли.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]