В указанном выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — мохнонОгих.
Третий вид рода мохноно́гих хомячков – обитает в слабозакрепленных песчаных пустынях, поросших караганой.
— Дарья Нестерова, Хомячки
Разодетые, в кожаных доспехах с медными бляхами, в меховых шапках с волчьими хвостами, они сидели на низкорослых мохноно́гих лошадках, шумно переговаривались, смеялись.
— Дмитрий Янковский, Голос булата
Нет, в обморок от них он не падал, но до чего не любил этих мохноно́гих насекомых!
— Полина Луговцова, Апокалипсис в Неявь-Мире, 2018
Пара бородатых мохноно́гих лошадей бежала дружно, в ногу.
— Жанна Лебедева, Нелюбимый, 2016
Футляры от топоров, надрываясь от тяжести, тащили за гномами два мохноно́гих маленьких орка.
— Игорь Подгурский, Иду на «ты», 2006