В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — мотылькОвых.
– Но что… – вступила было нянюшка Ягг, однако матушка приложила палец к губам, повернулась и подошла к окну прачечной – запыленному, увитому паутиной захоронению мотылько́вых крылышек и издохших прошлым летом мух.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Скоро снова настанет лето, он сможет уходить ночевать на замковые стены и видеть, как звезды парят над его лицом — близко, будто мотыльки, — они и похожи, по крайности Млечный Путь, на пыльцу с мотылько́вых крыльев.
— Теренс Уайт, Меч в камне
На что нам этот юродивый… Он забавен только в столице как объект Мотылько́вых затей.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Крошечное окошечко из мотылько́вых крылышек пропускало чуть маленький желтый светик.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века