В указанном выше слове ударения ставят на слог с первой буквой О и на слог с последней буквой О — мОтопехОтные.
В их состав были включены не только мо́топехо́тные части, но также и обычные пехотные и стрелковые полки.
— Франц Куровски, Немецкая мотопехота. Боевые действия на Восточном и Западном фронтах. 1941-1945
Помимо «лёгких» дивизий были сформированы также и четыре мо́топехо́тные дивизии – это были обычные пехотные дивизии, только полностью моторизованные, для чего потребовалось большое количество автотранспорта.
— Гейнц Гудериан, Воспоминания немецкого генерала. Танковые войска Германии во Второй мировой войне. 1939–1945, 2012
Противник бросил против наших частей более двухсот танков и хорошо оснащённые мо́топехо́тные части.
— Александр Лепехин, Великая Отечественная война на территории Тульской области. Сборник документов. Часть 2, 2014
Именно танковые и мо́топехо́тные полки стали основными структурными единицами, вокруг которых формировались боевые группы.
— Алексей Исаев, Освобождение 1943. «От Курска и Орла война нас довела…», 2013
Остальные мо́топехо́тные батальоны передвигались на марше на автомашинах, а в бою – в пешем строю.
— Алексей Исаев, Освобождение 1943. «От Курска и Орла война нас довела…», 2013